| |
poรจme de Cheikh Ibrahim ร Kossi
31/10/2011 13:43
Poème de Chiekh Ibrahima Niass inspiré à Kossi
ุชุฐูุฑุช ูุงูุฐูุฑู ุชูุฏุฑ ูู ุงูู
ุญูุง ููุงูู ุงุฌุชู
ุงุน ุงูุญู ูู ุงูุญุถุฑุฉ ุงูุนููุง
Je me suis souvenu des nuits de rencontre du quartier à la Station Sublime, mais ce souvenir me trouble la vie.
ุฅูู ุงููู ูุตุฏุง ูู ูู
ูุช ููู ูุญููููููููููุง
Entouré par des jeunes dont le dévouement vers Allah ne souffre point de doute, nous nous sommes adonnés au zikr à tel enseigne que nous ne sommes ni vivants ni morts.
ุชูุงุฒุน ูุฃุณ ุงูุฐูุฑ ุฃุตุญุงุจ ุดูุฎูุง
ูุฐูุฑ ุฑุณูู ุงููู ูู ุฃุฑูู ุงูู
ุญููููููููููููููุง
Les disciples de Cheikh Ahmed Tijâni s'arrachent les verres de l’invocation de Dieu ainsi que celle de Son prophète au plus haut rang de la vie.
ูุทูุฑุง ููุฑุงุฏ ูุทูุฑุง ูุตุงุฏุฑ
ูุขููุฉ ููุญู ุฃุญุณู ุจู ุณุนููููููููููููููููููููุง
Tantôt nous plongeons dans la Présence Divine tantôt nous campons dans la «hadra» du prophète et parfois nous restons dans notre station. Que c’est beau cet état dans lequel nous nous trouvons !
ูููู
ุจู ุทูุฑุง ูุทูุฑุง ุจุณุฑู««
ูุณุฑ ุฑุณูู ุงููู ุทูุง ุนูุง ุทูููููููููููููููููููุง
Parfois nous sommes épris par la Beauté de Dieu tantôt par celle de son secret, lequel secret nous parcourons étape après étape.
ูุฑูุฏ ููุง ุณุนุฏู ูุฑูู
ููุง ุฑูููููููููููููููููููููุง
L’unique objectif que nous nous fixons est d’être submergés par la beauté de Tâha qui est le seul envoyé de l’Essence Divine, nous ne cherchons ni l’amour de Sou’da (les vanités mondaines) encore moins Rayya (les délices paradisiaques).
ููู
ูุง ูุนููู ูุฏ ุฑุฃุชู ุจููุธุฉ
ุจุญู ุงูุฐู ุฃููู ู
ุฏู ุงูุฏูุฑ ูุงูุฏูููููููููููููุง
Et pourquoi ne pas se fixer cet objectif, alors que notre oeil véridique l’a vu au près de celui à qui l’on dévoue un amour éternel.
ูุฃูุถุง ุฃุฑู ุนููู ุชุดุจู ุนููู
ุฌู
ุงูุง ููู ุชููู ูุฃุญู
ุฏ ู
ู ุซููููููููููููููููุง
Et je vois que la manifestation de sa beauté à travers ma personne est telle qu’il devient difficile de faire la distinction entre nos deux personnes. En vérité, tu ne lui trouveras jamais un second ressemblant.
ุนููู ุตูุงุฉ ุงูุญู ู
ุง ูุงู ู
ุบุฑู
ุชุฐูุฑุช ูุงูุฐูุฑู ุชูุฏุฑ ูู ุงูู
ุญูููููููููููุง
Que la prière d’Allah, Symbole de la Vérité soit sur lui tant que l’amoureux avoue son impuissance face à ses souvenirs qui lui troublent la vie. ูุญุงุถุฑูู ูุชูุงู ุตุฏู ูุฏ ุฃุฎูุตูุง ูุทู ุฑุณูู ุงููู ู
ุฑุณู ุฐุงุชู
|
|
