SAMAAOU
Tatahir bi ma il haybi ine kounta sirrine
Purifies -toi par l eau du mystère,si tu es détenteur du secret
Wala tayamame bi saydi wabi sahri
Sinon,lustres toi avec de la terre ou avec de la pierre
Faqadim imamane kounta anta imamahou
Puis mets au devant de toi un imam dont tu fus l'imam
WA salli salatal fadjri fi aali asri
Et accomplis l office de l'aurore au début de la prière du milieu(asr)
Fa hazihi salatoul arifina bi rabbihine
Voici la prière des connaissants en leur seigneur(les gnostiques)
Ine kounta minehoume fane dahil bari bil bahri Si tu es l un d'eux,alors fais immerger la terre dans l'océan(arrose la terre par la mer)
(Cheikh Ibrahima Niass de kaolack-Sénégal)
