| |
Eloge d' ibn äl-arabî äl-tâzî (raa)
06/09/2007 22:11
Eloge du ibn äl-arabî äl-tâzî.
"Que non, ne me blâme pas, toi le réprobateur dans l'amour
Certes, mon cœur, dans la passion, a déjà crié
Penses-tu, avec le blâme, me submerger
Bien sûr, mon mal [passion] augmente avec le blâme
M'a plu ce que j'ai vu dans la passion
Je l'ai enduré avec ce par quoi mon foie est cautérisé
Dieu refuse d'effacer de mon cœur l'amour de celui
Que j'ai pris comme favori, parmi les doués de passions
N'est-ce pas que mon cœur ne penche point vers un autre
Je ne me distrais pas, dans l'amour, de lui vers un autre
Je suis endurant dans toute infortune
Mais mon cœur est très ferme dans l'intention
Certainement, je montre ma passion et ma peine
Et point de remède contre la dissimulation de l'amour
Si vous me demandez mon amour et roi
Je vous dirais mon cheikh Tijâni, pas un autre
Il a obtenu une haute station parmi la créature et auprès de Dieu
et mis ses compagnons dans l'aile du Seigneur.
Sa station s’est élevée sur la plus haute pointe
Au point qu’il s’installa au dessus des grades
Et il est la corde solide pour ceux qui s'y cramponnent
et toute personne qui lui vient réalise ses désirs
Lui reconnurent sa grandeur, ses ennemis
et par Allah, celui qui l'incrimine, est dans l'égarement.
Réussirent de lui de jeunes chevaliers, par l'amour
et obtinrent dans l'existence la préséance sur les autres
Apparurent, en toute vérité, au dessus des chaises de la puissance
et le drapeau s'en trouva dans la main d'entre eux
Surtout celui qui devint son meilleur intermédiaire
celui la qui a bu de son verre et de ses secrets
Mouhammad äl-tâzî, celui dont les hauts faits ne se comptent point
et qui s'est envolé et en qui la passion s'est renfermée
Je veux nommer äl-damrâwi de naissance, son aimé
et l'aimé du Prophète (psl) dans la ici et ailleurs (10)
Il avait auprès du Prophète (psl) une haute place
à cause du Tijani celui qui englobe toute la grandeur
Il voyait le Prophète (psl) en songe et en état d'éveil
beaucoup, Oh Dieu, de ce qui est rapporté de sa personne.
Par Dieu, ce qu'il obtint des connaissances
et de la sagesse, le cœur des jaloux s'en trouve cautérisé
Ce que Dieu a fait apparaître chez les hommes de guidée, d'elle
toute branche s'en est trouvée brillante après leur fanation
Et il fut très jeune parmi nous et mais sa puissance
est élevée et au dessus de toute élévation, il s'est installé
Il eut le kachf (11) limpide et ses préoccupations
s'élevèrent à tel point qu'il atteignit tout secret
Il eut le tasrîf (12) facile dans la nature
et son tasrîf , est égal et exceptionnel chez les hommes.
Et il fut, par la vérité par Dieu, un signe
duquel la substance des grandes voies se maintient.
Par la puissance qui réussit par notre Cheikh Tijâni,
Je sollicite de Dieu qu'il nous gratifie tout remède
Qu'il pardonne nos péchés et voile nos défauts
Qu'il nous protège contre les pièges de Satan et de la passion
Qu'il nous ouvre les portes de la féliciter pour toujours
Qu'il protège l'intention de notre cœur dans les deux mondes"
|
|
