Versets et hadiths relatifs à la tariqatou Tijaniyya
الحمد لله ربّ العالمين
و صلّى الله على سيّدنا محمّد و آله و صحبه و سلّم تسليمًا
Versets fondateurs de l’appellation : « Assidqi Was Sadiqina » :
! وَالَّذِي جَآءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولائِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ -
لَهُمْ مَا يَشَآءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَالِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ
« wal lazi djâ-a biç çidqi was çadaqa bihi oulâ-ika houmoul mouttaqouna (! lahoum mâ yachâ-ouna ‘inda rabbihim zâlika djazâ-oul mouhsinina) »
« Tandis que celui qui vient avec la Vérité et celui qui la confirme, ceux là sont les pieux ! Ils auront tout ce qu’ils désireront auprès de leur Seigneur ; voilà la récompense des bienfaisants. » {Sourate 39 az Zumar ; v.33-34}
إِنَمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ ءَامَنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ثُمَ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ في -
سَبِيلِ اللهِ
أُولائِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
« Inamâl mou-minouna el lazina a-manou bi llahi wa rasoulihi souma lam yartâbou wa djâhadou bi-amwalihim wa anfousihim fy sabyli llahi oulâ-yka houmous çâdiqouna »
« Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et Son Messager, qui par la suite ne doutent point et luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d’Allah. Ceux là sont les véridiques » (Sourate 49 al Hudjurat ; v. 15)
Arguments relatifs au caractère essentiel pour l’aspirant de suivre un Cheikh, un Maître initiateur :
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَوةِ وَ الْعَشِي يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلاَ تَعْدَ عَيْنَاكَ -
عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَوةَ الدُّنِيَا وَلاَ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَبَعُ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطَا
« wa çbir nafsaka ma’al lazina yad’ouna rabbahoum bil radati wal ‘achy youridouna wadjhahou, wa la ta’dou ‘aynâka ‘anhoum touridou zynatal hayatid dounia wa la touti’ man arfalnâ qalbahou ‘an zikrinâ wa taba’a hawahou wa kâna amrouhou fouroutan »
« Et fais preuve de patience (en restant) avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir désirant sa Face ; et que tes yeux ne se détournent point d’eux en cherchant le faux brillant de la vie sur terre ; et n’obéis pas à celui dont nous avons rendu le cœur inattentif à Notre appel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier. » {Sourate 18 al Kahf ; v.28}
وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ -
« wa tabi’ sabyla man anâba ilaïya souma ilaïya mardji’oukoum fa-ou nabi-oukoum bima kountoum ta’malouna »
« Et suis le chemin de celui qui est déjà parvenu à Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez. » {Sourate 31 Luqman ; v. 15}
يَأَ يُهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهََ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ في سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ -
« yâ-a youhal lazina a manou taqou llaha wa btarou ilayhil wasylata wa djâhadou fy sabylihi la’alakoum touflihouna »
« Ô vous qui avez cru, craignez Allah et cherchez le moyen de vous rapprochez de Lui (litt. : un Wassyla, un unificateur) et luttez pour Sa cause. Ainsi serez vous de ceux qui réussissent. » {Sourate 5 al Ma-ida ; v.35}
- أنّ رَجُلا ًسَأَلَ النَّبِيّ: أيُّ العِبَادَاتِ أفْضَلُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِِ : الجُلُوسُ بَيْنَ يَدَيْ وَ لِيٍّ وَ لَوْ قَدْرَ حَلْبِ شَاةٍ.
Ana radjoulan sa-ala an Nabiyou : ayoul ibâdâti afdalou ? qâla Rasoulou’llahi (çalla llahou alayhi wa salam) : « al djoulousou bayna yada-y waliyin wa law qadra halbi châtin. »
Un homme (1) demanda au Prophète : quel est le meilleur acte d’adoration ?
Le Messager de Dieu (SAWS) répondit : « s’asseoir auprès d’un Homme de Dieu, un Saint (Waliyu), aussi bref soit l’instant, même s’il correspond à la durée de traite d’une chèvre. »
(1) Un saint qui aurait vu le Prophète (Saw) en rêve et lui posa la question .
