O SIDY BARHAMA NIASS !
Personnage légendaire mais réel apparu dans le « Sine Saloum »,là-bas,à Kaolack,dans l'actuel Sénégal, avant qu' ADAM ne soit eau et argile ! Chamsouz'zamani !
Insubmersible bateau au bord de l'océan pacifique : « Sharia » «Tarikha » « Akhikha ».
Droit chemin, tu nous a tracé, victoire à celui qui l'emprunte.
«Ya Awalou », «Ya Akhirou », «Ya Zahirou », «Ya Batinou » choisit qui Il veut.
Barhama Ibn Abdoulaye Niass, tu nous a fait sortir des dédales des âges farouches !
Chamsoul Dine !
« Alhamdoulilah haqqa Hamdi ! » nous nous ne cesserons de le répéter jusqu'au dernier souffle de notre vie terrestre, car tu nous a montré
Rassouloulahi (Sallalahou Aleyhi Wassalama), notre Imam,Ton amoureux,ton alter ego.
Hospitalité confirmée par l'universalité de la « Faydha Tijaniya ».
Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie reconnaissent tes marques de grandeurs.
Musulmans, chrétiens, juifs et athées pourront témoignés de ta bienveillance.
Allah soit satisfait de Toi car c'est à des foules de gens que Tu as indiqué le sentier des « choisis ».
O baye, Tu nous a rapproché de ce qui était éloigné,
Illuminé ce qui était obscur et dévoilé ce qui fut voilé.
A Ahmad Tijani, Tu as succédé en tenant dignement son sceptre.
Seul Ton disciple échappera à ce monde d'illusions, qui n'est que mirage.
Que le Salut de l'Impartial soit sur Toi, « O Khalifatoul koulou Awliya »,
Dieureudieufé Baye.