""AL BURDAH" 

Histoire de ce poème.
Malade, Al Boussairi fut paralysé. Il se consacra à l’écriture de ce poème de 25 pages en langue arabe, un poème d’éloge dédié au prophète Mohammed(Beaucoup a été dit sur "El Burda", il restera vraisemblablement beaucoup de chose encore à dire sur cette "Quacidat" . Sa traduction en français fût réalisée en 1894 par René Basset, professeur de lettres à l’Université d’Alger sous le titre de : La Borda de Cheikh El Boussairi, publiée aux éditions E. Leroux à Paris.
Cette petite contribution sur l’extraordinaire chant et poème d’"El Burda" (manteau du prophète) qui ne laisse aucun musulman insensible n’a aucune autre prétention que d’informer nos fidèles lecteurs qui n’en ont pas la connaissance ou qui ignorent son existence.
Nous la dédions à ces derniers ainsi qu’à tous les musulmans à la veille de la commémoration de "Mawlid ennabaoui", la naissance du prophète Mohammed(saw) .
*Hamazia, épopée en vers qui retrace la vie du prophète Mohammed en 517 vers . Hamazia, parce que toute la "Qacidat" rime avec ’’ la hamza "
Version Francaise du Poème du louange du Prophète Mohammed(saw)l de l’Imam Sharafeddin Al-Boussairi .
 Deux interprétations d’"El Burda" que nous recommandons vivement d’écouter pour aller ensuite chercher d’autres.
Qaṣīda al-Burda « Poème du manteau »

As salamou aleykoum chers frères talibés
Nous avons reçus les douas ci-dessous à faire avant le 24/12/201.

2 fatiha
3 salât fatihi
9 ya latif

7000 Astaghfirou Lah.
313 hasbounallah waa ni imale mawla wa ni mal wakilou.
1111 Ya salam.
313 Fatiha.
313 Nassi.
111 salât fatikha.

As salamou aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouhou.

« Ô mon Dieu, répands tes grâces et accorde le salut à la source de la Miséricorde Divine et au
diamant étincelant versé indéfiniment dans la vérité. Celui qui est au centre de toutes formes de
compréhensions et de significations. Il est la lumière des êtres en cours de formation humaine, il
possède la Vérité Divine tel l'éclair immense traversant les nuages précurseurs de la pluie
bienfaisante des Miséricordes Divines, qui emplissent sur leur chemin aussi bien les grandes
étendues d'eau que les petites. Il est Ta lumière brillante qui s'étend sur toute l'existence et
l'englobe dans tous ses lieux
Ô mon Dieu, répands tes grâces et accorde le salut à la source de la Vérité qui est à l'origine des
connaissances les plus justes, tel ton sentier parfaitement droit par lequel se manifestent les
majestueuses Réalités.
Ô mon Dieu, répands tes grâces et accorde le salut à la manifestation de la Vérité par la Vérité, au
trésor le plus sublime, au flux venant de toi et retournant vers toi, et à la quintessence des
lumières dissimulées à toute connaissance.
Que Dieu répande ses grâces sur lui et sur sa famille, grâces par lesquelles, Ô mon Dieu, Tu nous
le feras connaître. »

Diawahiroul rassa-il (lettre 1) Première Lettre

Cette lettre est adressée au frère et ami, le jurisconsulte, l'homme de lettre et l'émérite Mouhamadou Moustapha Ibn Thierno Thiam. (Que la paix soit sur vous ainsi que la miséricorde d'Allah et sa bénédiction). Par la suite, je te fais savoir que ton émissaire m'est parvenu et j'ai reçu ta lettre en toute fierté. Je te confie à Allah, entre les mains de qui nul dépôt n'est sujet à la perdition. Je te conseille de garder le cœur bien accroché à Allah dans tous tes mouvements et dans tes moments de répit. Sois par Allah car "celui qui est pour Allah, ce dernier sera pour lui". Mets toutes les créatures en dehors de la pratique de tes devoirs envers l'être divin et sache que ta propre personne est du nombre des êtres créés. (Dis: Allah ! Et, puis laisse-les s'amuser dans leur égarement.) (Sourate VI verset 91) Tu sais parfaitement qu'Allah a rendu vain et perfide le fait d'avoir recours à autre que Lui. Qu'il y ait donc pour toi deux maîtres : prend le livre saint et la sunna pour en faire ton guide au niveau externe (zâhir) et au niveau interne (bâtin), que ton guide soit notre maître Ahmad -At-Tijâni (Qu'Allah soit satisfait de lui) et il est toujours avec toi. Les « wassîla » sont uniquement des moyens pour parvenir à une fin. Ce que j'insinue en cela, c'est ce je t'ai dit. Préserve donc ton secret et dissimule ce qu’Allâh t'a conféré parmi ses secrets seigneuriaux jusqu'à ce qu'il te fasse apparaître. En réalité, quiconque s'attribue la fonction de maître spirituel avant d'en avoir reçu l'habilitation divine, a entièrement détruit sa religion et sa vie d'ici-bas, et s'est rendu opprobre au milieu de ses congénères. Si Allah te fait paraître, nul ne pourra empêcher que son don ne te parvienne. Par contre vouloir paraître avant le moment propice met fin à la célébrité à cause de ce qui s'y trouve comme part de la pulsion ou de l'impulsion. Si Allah te cache, c'est mieux pour toi. S'il te révèle et te rend manifeste aussi, cela est meilleur pour toi. Ne veux rien sinon ce qu'Allah veut. Celui qui veut le prestige est le serviteur du prestige et celui qui désire l'occultation est l'esclave de ce désir. Quand à celui qui ne désire que ce que désire Allah, c'est lui son véritable serviteur. Le  « ârif »(gnostique) est en effet celui qui abandonne sa volonté propre pour se plier à la volonté d'Allah. Et, dis à Hâdî que je l'autorise à te transmettre le « sirru ziârra » (litt: le secret de la visite pieuse) qui est le troisième des secrets. Il comporte le nom spécifique (ismul khâç) relatif à la station du maître (Ahmad Tijân), (qu’Allah soit satisfait de lui). Fais part de mes salutations au khalife Habîbul-Lâhi Seck. Je sollicite auprès de lui des prières pieuses. Wa-salâm.                                               

De la part de Ibrahîm Ibn El Hadji 'Abdallâhi At-Tijânî. An 1348H Al Faydah à Kossi

Ecoute BARHAM !!!!!!!:.... Cramponnes toi (o jeune garde de l'islam!) aux pans du PROPHETE (saw) en suivant ses enseignements, et refuse catégoriquement les aux innovations.
Que ces enseignements te suffisent! plutôt que les constitution d'un tel ou d'un autre
Qu'ils te suffisent plutôt que les vaines tentatives d'un John!
Ni Napoléon, ni Lénine, ni Marx ne sont dépositaires d'une révélation......
NE SOYONS PAS DUPES!!!!!!