|
|
[ Photos ] [ Soufisme-citations ] [ DIWAN ] [ Questions à la Tijaniyya ] [ Informatique ] [ Rappels&Sagesses ] [ Fiqh-Jurisprudence ] [ Al-Hissane ] [ hadiths ]
|
|
|
| |
Ôde des mystiques
09/09/2008 17:22
Assalam 'Alaykoum,O nobles Talibés assoiffés de connaissances vraies !
Voici une Ode qui vous est dédiée :
«A chaque instant, retentit de tous côtés, l'appel de l'Amour :
Nous allons vers le ciel, qui désire venir avec nous ?
Nous avons été au ciel, nous avons été les amis des anges,
Et tous nous y retournerons, car c'est là notre patrie.
Nous sommes plus élevés que le ciel, plus nobles que les anges :
Pourquoi ne pas les dépasser ? Notre but est la majesté suprême.
Qu'a donc à faire la perle fine avec le monde de la poussière ?
Pourquoi êtes-vous descendus ici ?
Rechargez vos bagages.
Qu'est-ce que ce lieu-ci ?
La chance nous accompagne, à nous de nous sacrifier !
Le chef de notre caravane est Mustafâ, la gloire du monde !
C'est son visage qui a fait se fendre la lune : elle n'a pu en supporter la vue.
Devant une telle richesse, la lune n'est qu'un humble mendiant.
Le parfum de cette brise provient des boucles de ses cheveux.
La splendeur de cette pensée provient du visage pareil à "l'éclat du matin"
Contemple une continuelle " fission de la lune" dans nos coeurs.
Pourquoi tes yeux sont-ils tournés de ce côté pour cette vision ?
Comme les oiseaux de mer, les hommes viennent de l'océan, l'océan de l'âme.
Comment, né de cette mer, l'oiseau ferait-il ici-bas sa demeure ?
Non, nous sommes des perles au sein de cette mer, c'est là que nous demeurons tous :
Sinon, pourquoi la vague succède-t-elle à la vague qui vient de la mer de l'âme ?
La vague de " ne suis-je pas" est venue, elle a brisé le vaisseau du corps .
Et quand la vision revient, le vaisseau est brisé, et l'union avec Lui.
Wa ‘âhiru da’wâhum’anil’hamdul’lilâh rabbil’alamine !
‘(Louange à Dieu, Seigneur des mondes !)
wa salam
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Qu'en pensez-vous ?
09/09/2008 16:47
Assalam 'Alaykoum,Chers Talibés Baye !
 «Il est dommage d’atteindre la mer pour n’y puiser qu’une cruche d’eau, alors qu’on y trouve des perles et cent mille choses précieuses.
L’eau, quelle est sa valeur ?
Et les sages, de quoi se glorifient-ils ?
Pourquoi le font-ils alors que tout l’univers est une écume sur la mer ?
Cette mer est la connaissance des saints !  
La Perle, où se trouve-t-elle ?
Cet univers est une écume pleine de brindilles.
A cause du mouvement des vagues, du bouillonnement de la mer, cette écume revêt une certaine beauté. »
On a enjolivé pour les gens l'amour des choses qu'on désire: femmes, enfants, trésors d’or et d’argent, chevaux marqués, animaux et champs ;
tout cela est la richesse de la vie présente ".
Dieu(swt) a dit :« enjolivé », pour montrer que ces merveilles ne sont pas en elles-mêmes belles ; leur beauté a été empruntée et apportée d’ailleurs.
C’est une fausse pièce recouverte d’or ;
le monde, tel un flocon d’écume, est cette pièce, fausse et sans valeur mais nous l’avons recouverte d'or.»
Wa ‘âhiru da’wâhum’anil’hamdul’lilâh rabbil’alamine !
‘(Louange à Dieu, Seigneur des mondes !)
Djalal ud-Din Rûmî
(Extrait du Livre du dedans)
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Hanî-an li-ibrâhima lâha hilâluhu
25/08/2008 18:12
CHEIKH IBRAHIMA NIASS (1900-1975)
Le cheikh se félicite de l’apparition de la lune du mois de Rabîl wwal .ll se l’approprie et se congratule .
Ce poème exprime son amour infini à l’égard du prophète(saw). Il est largement décliné par les animateurs de la faydha, en particulier Muhamed Nazir Niass et Mouhamed Lamine Niass.
Nous l’offrons, en transcription allégée suivie d’une lecture, en cadeau du mawlid 2008.
=========================================
LECTURE DU TEXTE
« Hanî-an li-ibrâhima lâha hilâluhu Hilâlun badà li-nazirîna jamâluhu
Hilâlu rabî-in fihi jâ-a muhammadun Fatamma lanâl buchrà wa amma nawâluhu
li-afdali ardin halla afdalu mursalin bi-afdali yawmin, fastabâna kamâluhu
qad_ikhtîra min kullil awâlim asluhu kamâ _khtîra, wa_khtîrat lizâka fi-âluhu
muhammadun mukh-târun wa âdamu tînatun muhammadun, yawmal ba-a°thi, râqa khisâluhu
muhamadun nûrul khalqi, wa huwa muhammadun azîmun, azîmul khuluqi, tamma jalâluhu
alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu yazûlu azâbun âna minka zawâluhu
alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu yubîdu aduwwad dîni minka qitâluhu
alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu yakûnu aduwwi chudda minka wabâluhu
alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu matà lâha min fawqîs samâ-i hilâluhu
alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu bihâ khussisal as-hâbu turrab w âluhu.»
Traduction :
« Félicitations Ibrahim à l’apparition de Ta lune Celle là qui apparaît aux scrutateurs dans toute sa beauté
La lune du mois Rabî-a, mois de la naissance de Muhammad Mois de la bonne nouvelle et propagation de ses bienfaits
S’est installé le meilleur prophète dans la meilleure région Dans le meilleur jour, s’est réalisée sa complétude
Lui a été choisie la meilleure ascendance parmi la créature Comme il a été choisi, de même la meilleure oeuvre
Muhammad fut élu alors que Adan n’était que boue Et, à la résurrection, ses qualités seront éclatantes (1)
Muhammad est la lumière de la création et il en est l’Elu Lui le grand, le noble de caractère, à la majesté complète.
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, par lesquels, Il éloigne les châtiments (2): il temps que Tu les éloignes
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, par lesquels, Tu accomplis l’accès au vil (2) Barham à l’Enceinte Scellée
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, par lesquels, Il massacre l’ennemi de la religion : c’est toi qu’il combat.
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, par lesquels, Le malheur de mon (3) ennemi, par toi, s’en trouve raffermi.
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, par lesquels, A chaque fois que sa lune apparaîtra dans le Ciel
Sur lui la Paix de Dieu et son Salut, Réservés aux compagnons et à sa famille.»
Notes :
(1) la résurrection, il sera le premier à sortir de terre, le premier à entrer au paradis mais surtout, il sera l’intercesseur. Quand toute la créature cherchera l’intercession auprès des prophètes, ils déclineront tous la mission. Alors, Muhammad dira : « Oui, elle est pour moi. »Il sera le guide de tous, l’imam des imams.
(2) Signes de modestie de la part de l’auteur, dont Barham est un nom.
(3) Oui, car son ennemi est celui de Dieu. Celui qui le combat par erreur, sur la base de fausses informations n’en fait pas partie. Ailleurs, il prie Dieu de montrer à celui -ci sa vraie nature afin qu’il quitte son erreur.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Diwan du Cheikh Ahmed al-Alawi
30/06/2008 18:48
Assalam alaykoum wa rahmatoullahi ta'ala wa barakatouhou!
voici un poème,méditons !
« N'accorde ton Amour à nul autre qu'Allâh(swt) !
A part Lui, toute chose n'est que pur mirage.
Si tu peux accepter quelques conseils, voici les nôtres.
les Gens du Souvenir sont Toujours absorbés en leur Bien-Aimé ,
Car, hormis ceux qui sont proches de lui, nul n'a la vie .
Aucun voile ne les sépare de la vérité !
Que sont alors pour eux les grâces du paradis?
La passion a fait fondre les serviteurs de Dieu(swt) .Ils ont bu,
Et boivent encore, son vin conservé dans l'éternité ,
Breuvage qui les a ravis à eux-mêmes.
Puisses-tu seulement prendre à leur coupe une gorgée!
Ce serait un moyen de t'approcher de nous.
Le bon serviteur est celui qui répond : « je suis à Ton service ! »,
A cet appel de Dieu(swt) que nous lui adressons.
Toi, si tu cherches Dieu(swt) que nous lui adressons
Toi, si tu cherches Dieu, sois notre compagnon :
Tu peux être certain qu'il n'est pas d'autre voie.»
(Diwan du Cheikh Ahmed al-Alawi )
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
25/06/2008 17:07
1-) Hasbii bihii wabitahaa Hasbiibi Chaykhi Tidiani
2-) Hasbii bibarine rahaufine Hasbii bihii wa kafanii
3-) Khalbii lahau wa maraamii wa khalabii koulla aani
4-) Rabbi fadarik houbaydane sourhatane dauna tawanii
5-) Laa tousmitanal ahaadi walaa touwaswiss diananii
6-) Fadjhal fouhaadi kasahrii walaa toudirhou kabaanii
7-) Wal tachfi lii koulla chakwa wal takhdi haaza lamaanii
8-) Bidiahi khayril baraayaa wadiaahi Chaykhi Tidiaanii
9-) Wadiaahi Chaykhi wa aslii walidii haaliil makaanii
10-) Al haadji Habdoul Ilaahii bahdiatii taula lawaanii
11-) Matlabii roukhyaa makhamii sourhatane fii za zamaanii
12-) Matlabii irsou ousaulii sourhatane dauna tawaani
13-) Naadaytou Chaykha Tidiaanii li adjli amrine dahaanii
14-) Aadjir khadimaka khad ame moukoumou Chaykhi Tidiani
15-) Aadjir houbaydaka Barhaama fahwa fil houbbi faani
16-) Nilaanahau hama dounyaa wa zaati moune tadihanii
17-) Ithakhoul habda mounaahou ithaafoukoum khad kafaanii
18-) Falastou arda siwaa-ire khaa-ine li akhlal mahaanii
19-) Azkaa salaamii salaamii halaa nabiyizil masaanii
20-) Mine bahdi koulli sihaabine bahda Aaline soumma aanii
Alfous-salaati mahas-salaami ala habiibi seydil kiyaani
2-) Ame-dane li rabii alaal likhaa-i aw-farra hasii mine zii la waani
3-) Bad-roul boudouri bah-roul bouhouri faydoul fouyoudi wal khatmou saani
4-) Chamsou choumousi rahsou-rou-ousi taadjoul hourouchi sabhoul masaani
5-) Ouf-rid-tou fardane douhiitou abdane rahmane wa lafzane taadjou tidjani
6-) Khawsoul hibaadi nafhoul bilaadi yaa khoutboul hakhi rouhoul mahaani
7-) Abdoul ilaa-i khaliilou laa-hi habiibou laahi maktoumou saani
8-) Rad-doul ahdjaazi ilaa soudouri ayaatoul hakhi mahnal mahaani
9-) Kharmoul khouroumi fahoul fouhoumi khatmoul khour-aani naafi sinaani
10-) Barhaamou hazii Barhaamou sahmli fahwa hasbii wa khad kafaani
11-) Moudj-lil fouhouli mouhti wousouli moubdich-chou ouni khatmoul khour-aani
12-) Rame-zoul woudjoudi sahdou-souhoudi waa fiil houhoudi rabbihou saani
13-) Adaytou fardane chakartou hazii labaytou daa-ii kamaa da haanii
14-) Antal mourabii limane youlabbii nidaa-a side-khine bilaa damaani
15-) Antal mounaadii anaal moulabbii labaytou djahrane douname tihaani
16-) Bal ane-ta naadi soummal moulabbii lizaa oudjiitou bilaa tawaani
17-) Haazaal mouriidou youriidou rayane yaw mane wa laylane rabba dinaani
18-) Fazaa mouhiboune you-ibou sid-khane fa ane-ta sid-khoune bi lame-tinaani
19-) Wazaa mouhibbou youhibbou dah-chane wakhtane wa saa-ane fiil malawaani
20-) Anakhtou rahlii djanaaba Chaykhii radiawtou mine-hou dour-ral mahaani
21-) Tamate makhaalii bilaakamaalii samaytou mine-hou naylal amaani
|
|
|
|
|
|
