|
[ Photos ] [ Soufisme-citations ] [ DIWAN ] [ Questions à la Tijaniyya ] [ Informatique ] [ Rappels&Sagesses ] [ Fiqh-Jurisprudence ] [ Al-Hissane ] [ hadiths ]
|
|
|
|
4ème lettre de Baye Niass(raa)
08/10/2009 12:34
4ème lettre du Cheikh Al Islam El Hajj Ibrahim Niass(raa) «Cette lettre est destinée à mon ami, bien-aimé et véridique Hassan Ndiaye. Je veux pouvoir t’aider dans ta quête de Dieu par respect et par fraternité en Dieu et par Dieu.
Sache que si tu veux plaire à Dieu depuis l’aube de l’apparition de la vie. A cette époque aussi, Dieu a programmé depuis lors, la venue de l’imam de la «Fayda» dans la Tijaniyya. Dieu va faire apparaître le « Sayboul Fayda » et la « Fayda» se propagera là où Dieu l’aura voulu. Les obstacles et ennemis se plieront face à la puissance de cette Fayda. Par la grâce divine, nul ne pourra l’arrêter. Le monde entier sera touché par elle ainsi que chez les adeptes de la Tijaniyya. Certains chefs religieux et leaders politiques vont tenter de discréditer la «Faydhâ» de Cheikh Tijani (RAW) juste par amour pour toi. Cela n’est pas pour défendre la « Faydhâ», car elle ne compte sur personne en dehors de Dieu. Tous ceux qui prêchent contre elle, ne feront qu’aiguiser la curiosité des gens et à les y amener. Ces faux prédicateurs ne font qu’éloigner les gens d’eux-mêmes, de leur « moi » (l’effet inverse). Il te suffit de méditer en ton for intérieur et tu sauras alors que c’est bien la vérité. Si tu désires faire la tarbiyya, tu auras peut être la chance de faire partie des élus, je ne te le dis que pour ton bien. Cheikh Ahmed Tidjani (RAW) a dit : « le cheveu d’un « arîf Tijani » pèse plus lourd que tous les Pôles non Tijâni réunis sur une balance ». Donc, je te conseille de pratiquer la «Tarbiyya » et de consentir beaucoup d’efforts. Si tu refuses, tu es libre de persister dans ta situation actuelle, mais ne cherche jamais à faire tort à la Faydhâ car rien n’arrive sans la volonté de Dieu. Je te conseille ainsi qu’à moi-même, la crainte de Dieu dans l’apparent et dans le caché. Tiens compagnie aux hommes vertueux si tu veux être touché par la Miséricorde. Occupe-toi de toi-même et laisse ce qui ne te regarde pas. « Et ne poursuis pas ce dont tu n’as aucune connaissance. L’ouïe, la vue et le cœur : sur tout cela, en vérité, on sera interrogé. Si tu veux bénéficier des bienfaits terrestres et ceux de l’au-delà, dirige-toi vers Dieu. Lorsque Dieu t’aime, Il te guide vers les «Arifîni billah.»
Je te conseille de rapprocher de ton voisin Muhammadu Zeynab car c’est un homme de Dieu de valeur.
Tiens-lui compagnie pour pouvoir bénéficier de sa lumière par amour de Dieu. Enrichissez-vous mutuellement, sans pour autant délaisser totalement ici-bas. Ce n’est qu’un conseil d’ami.
Je t’écris ces mots par amour de Dieu seulement car je ne désire que Dieu, Il est d’amour. »
Ibrahim fils d’Abd Allah Tidjani l’an 1349 de l’H. (1930-1931), Kossi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La 5ème Lettre du Cheikh Al Islam El Hjj IBRAHIM NIASS (raa)
08/10/2009 12:04
La 5ème Lettre du Cheikh Al Islam El Hjj IBRAHIM NIASS (raa)
|
|
« Au nom de Dieu, le Clément, le Tout-Miséricordieux. Louange à Dieu Seigneur de l’Univers, Maître du jour des comptes. Cette lettre est destinée à nos frères et sœurs et bien-aimés de Fès, à tous les disciples et surtout aux Mourides sincères et «Arif» dans l’amour de Dieu et du Messager (SAW) et de Cheikh Tijani ( dans l’anéantissement) dont la station dans la Tariqatou Tijaniyya est grande… dignitaire des secrets des élus, faisant partie également de la famille Tidjani ; j’ai nommé Sayyid al-Kamâl Sallam. Que la Paix, le Salut et la bénédiction divine soient sur vous ! Que le « Madad » nous rapproche des vertus de notre maître Ahmed Tijâni(raa) Que Dieu vous procure le bien pour vous et qu’il nous accorde le bonheur ici-bas et dans l’au-delà. Craignons Dieu dans le visible et le caché, voilà le secret des secrets. Le secret consiste à abandonner les interdits et à suivre les recommandations divines. Dieu a dit : « Suivez Dieu ainsi que le prophète et celui qui détient le commandement » (les femmes verset 90) Faites toutes vos prières obligatoires à la mosquée avec la purification, de la même façon que pour la « Wazifa » qui fait partie des obligations (la faire en groupe). Celui qui ne fait pas la « Wazifa » en groupe est exclu de la « Tijaniya ». Que Dieu nous en préserve ! Faites beaucoup en multipliant les « Salâtul-Fâtihi », surtout la nuit ; la partie la plus bénéfique est le dernier tiers de la nuit. Sachez que cela est très important. Sachez que pour lors, Dieu se « dévoile » et exauce tous les vœux. Cette heure est cachée dans les trois parties de la nuit. Personnellement, je vous encourage à la chercher dans la troisième partie. Augmentez également votre joie et votre soif par le « Zikr » commun surtout lorsqu’il y a des grands dignitaires qui vous côtoient, car personne ne sera maudit s’il est assis près de ses saints. Si vous êtes des invocateurs dévoués, je suis alors votre garant car cette évocation éternelle est demandée par le Seigneur. Si on arrive à ce stade et qu’il y a cent mille langues qui évoquent le Seigneur, elles ne pourront pas vous égaler car le « Zikr » de la langue est limité par le temps alors que le «Zikr» du cœur continue. Seuls les invocateurs bénéficient partie de la grâce divine. Ne reculez pas, ne nouez pas des relations cordiales avec les ennemis de l’islam et ceux qui détestent les partisans du «Zikr». Car la «Hadra» de Dieu les a chassés et c’est pour cette raison qu’ils ne nourrissent aucun amour pour les hommes de Dieu.
Toute personne intelligente et saine d’esprit sait qu’elle doit purifier son âme, sa religion après s’être purifiée elle-même, elle s’éloignera alors des personnes hostiles à l’évocation de Dieu, comme une personne fuirait un lion en liberté. Dieu a dit « Ô vous qui avez cru, évoquez Dieu de façon abondante ». Respectez les instructions de votre Mouqaddam et ses conseils, soyez pour Dieu et Dieu sera pour vous. Cherchez à être dans Dieu et Dieu sera dans vous-même, à ce stade vous atteindrez le summum de la spiritualité et donc vous gagnerez la Paix intérieure. Louange à Dieu qui nous purifie en nous débarrassant de nos vices et travers qu’Il remplace par le bien. Je jure qui si tu cherches à obtenir quelque chose, demande-le à Dieu seulement. Tout est en Dieu, que ce soit dans le visible comme dans le caché ici-bas et dans l’au-delà. Dieu dirige les gens dans ce monde et Il punira tous les désobéissants et les méchants à cause des maux et des malheurs de l’amour qu’ils portent pour la vie mondaine ; hormis ceux qui se dirigent vers le sceau des saints, Ahmad Tijani (raa). L’homme doit chercher Dieu jusqu’à atteindre le monde de l’élite c’est-à-dire ceux qui sont défendus par le prophète dans leurs actes. Ô croyant et croyante par le prophète, vous êtes égaux et auto-dépendants de vos frères et sœurs, alors aidez-vous les uns les autres car tous les croyants et croyantes sont de la même famille. Soyez solidaires car notre point commun, notre raison de vivre est de plaire à Dieu et au prophète. Il ne faut pas qu’on coupe les liens entre nous musulmans ; ne nous méprisons pas ; pas de calomnie, pas de haine... Ces conseils sont destinés à tous les musulmans en général et aux disciples Tijâni en particulier. Cheikh Tijani (raa) a dit : « Nous avons une station quelconque mais qui est tellement élevée qu’il est interdit d’en discuter. Si je la divulguais tous les membres de la « umma » se réuniraient pour me tuer car j’aurais dévoilé un secret qu’il est interdit d’exposer. » Cheikh Hamad Tijâni(raa) a dit : « Si je disais tout ce que je sais et que je ne sois pas exécuté, un homme le manifestera. » Cet homme n’est rien d’autre que la présence synchronisée de Muhammad et de Cheikh Tijâni (le secret de ces deux). Celui qui ne respecte pas les relations avec les « Khoulafas » peut avoir de graves problèmes spirituellement surtout. Je demande aux « Mouqaddams » d’aider leurs disciples et de ne pas les exploiter et de pardonner beaucoup. Le « Mouqaddam » doit être sociable et toujours présent pour régler des problèmes divers. Que les disciples également respectent à leur tour les « Mouqaddams ». Ayez un bon comportement avec eux. Le « Mouqaddam » ne doit pas chercher la « Hadiya » (cadeau) sur ses disciples, que ces derniers donnent ou pas ; son rôle n’est pas de faire du commerce mais de guider les hommes. Je salue tous les frères « a’arifîni billah » de Fès. Travailler dans le Coran sacré, respectez ses directives. Que Dieu vous bénisse et nous aussi ! Qu’il nous donne la foi de l’ « Oubidiya » et la force de respecter la « Charia’a. » Aidez les pauvres et les nécessiteux dans l’amour de Cheikh Khatim Tijani (RAW). Paix ! »
(Lettre rédigée par Alioune Cissé sous la dictée de notre Cheikh, Professeur et Maître Ibrâhîm Niass fils d’Abd Allah Tijâni à Kossi en 1350 (1931-1932))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La 7ème lettre du Cheikh Al islam El Hajj Ibrahim Niass(raa)
08/10/2009 11:08
BISMILLAHI RAHMANI RAHIMI AU NOM DE DIEU LE CLEMENT, LE TOUT-MISERICORDIEUX,LE TOUT-PUISSANT, LE PUNISSEUR, L’ORGUEILLEUX
« Que la paix et la bénédiction soient sur le Prophète, esclave de Dieu qui a dit : « Ô Fatima, fille de Muhammad, je ne te dépasse en rien auprès de Dieu ! Ceci dit, je réitère chaleureusement mes remerciements. Que mes salutations atteignent mes fils Ahmad Thiam et Malick Sow ainsi que toute personne qui verra cette lettre parmi ceux qui se considèrent comme nos disciples ou qui s’identifient à nous. Que cette note soit donc portée à la connaissance de tous ceux-là. Louange et prière sur le Prophète (paix et salut sur lui). Deux personnes ne font pas partie de moi et n’ont rien de la Tariqâtou Tijâniyya : le «madjzoub» c’est-à-dire celui qui est uni à Allah et arrête de l’adorer et celui qui adore Allah sans s’unir à Lui. S’ils s’arrêtent, chacun au niveau où il se situe,il met fin à son évolution spirituelle. En ce qui me concerne personnellement, comme vous le savez du reste, celui qui désire être à mes côtés, dans mon état, alors qu’il suive une voie par la parole et l’acte en respectant les recommandations d’Allah(swt) et en s’abstenant de Ses interdits par l’apparence et dans le caché. Qu’il soit assoiffé et réellement désireux de s’unir à Allah et de rechercher l’agrément de Celui-ci et de Son prophète. Concernant mes disciples qui pratiquent des actes contraires à la «charia'a» pure et noble en s’adonnant aux interdits et en s’abstenant des actes obligatoires recommandés par Allah, je prends à témoin Allah et je vous prends à témoin que rien ne me lie à eux .En conséquence, je dégage toute responsabilité par rapport à leur mauvais comportement. « Et ceux qui violent les recommandations divines doivent se méfier pour ne pas connaître l’infidélité et le dur châtiment » (Ste Nûr : vt 63). « Retourner à Allah vous tous, ô croyant » (Ste Nûr : vt 31).
Pour ce que l’on dit de mon disciple que c’est une écuelle (récipient) remplie des mystères des trois stations, c’est exact.
Mais qui est réellement mon disciple parmi vous ?
Il est plus rare que l’or rouge (mercure). Si les faits sont comme vous le décrivez , il m’arrive de vouloir reprendre l’autorisation de tout Muqaddam qui permet dans son milieu l’accomplissement d’actes interdits par Allah sans qu’il ne prenne ses responsabilités en assumant son devoir. S’il ne réussit pas à ramener les fauteurs à l’ordre, qu’il s’exile alors vers Allah, son Prophète et vers nous. Par Dieu, rien ne freine la marche des disciples vers Allah tant qu’ils ne reviennent pas à des discussions futiles et qu’ils ne manquent d’honorer le pacte qui nous lie à eux. Celui qui reste avec nous la plupart de son temps finit par oublier le goût des plaisirs. Il y a ici des jeunes qui ont oublié le goût des plaisirs au point que certains parmi eux oublient même leurs épouses et ne vont vers elles que sur autorisation ou contrainte. Voilà, en substance, mon disciple typique. Celui qui ne se reconnaît pas dans ce de schéma n’en est pas un. Il est obligatoire de retourner à Allah par la « Tawba » (le repentir) en suivant les recommandations et en évitant les interdits de Dieu, en s’abstenant des actes répréhensibles, en se contrôlant, en s’instruisant. Dieu a dit au Saint des saints : « Dis, Dieu augmente-moi la science » (ste Taha : verset 114). Il incombe au disciple de ne pas interrompre sa marche vers Dieu jusqu’à ce qu’il me rejoigne, que son état soit confondu au mien, alors il continue vers un maître dont la station est plus élevée que la mienne. Sachez (sur la miséricorde d’Allah) que beaucoup d’entre eux qui appellent à la voie de Dieu obstruent les voies de Dieu par leur manque de droiture. Celui qui se proclame de Dieu et finalement empêche les gens d’aller dans la voie de Dieu défie Allah à un combat. Il devient ainsi un partisan de ceux qui contredisent les hommes de Dieu. Qu’ils soient donc maudits par ce fait car ils sont l’obstacle même qui freine le cheminement des hommes vers Dieu. Il est obligatoire pour vous d’être auprès de moi la plupart de votre temps pour que vous appreniez auprès de moi la discipline nécessaire pour la marche vers Dieu, l’adoration de Dieu à travers l’expérience du « Jazb » (union avec Allah). Celui accomplit le « Jazb » acquiert un bonheur inestimable. Il est obligatoire que vous vous débarrassiez des mauvaises actions pour entrer dans la chaîne de ceux qui se lient par la main, la parole et le cœur comme le recommande le Prophète.
elui qui veut tirer profit de nous doit obligatoirement mémoriser ce qui provient de nous en recommandations (lettres ou écrits). La mémorisation de cette lettre est une obligation pour tout disciple. Celui qui la voit doit la recopier et la lire quotidiennement. Officiez à la prière. Donnez la « zakât ». Jeûner le mois de «ramadan ». Allez en pèlerinage si vous en avez la possibilité. Donnez l’aumône à partir de vos biens et, ce, pour la face de Dieu. Faire des ablutions impeccables représente la moitié de la foi. Dire « Al hamdu Lillâhi » (Louange à Dieu) remplit la balance (par les bonnes œuvres) ; dire « Soubhâna Lahi » (Gloire à Dieu) et « Allahu Akbar » (Dieu est le plus grand) remplit l’espace compris entre les cieux et la terre. La Salat (prière rituelle) est lumière. La Zakat (impôt légal) est preuve de ce que le dû est acquitté, la résignation clarté. Le Coran est argument en ta faveur ou à ton détriment selon que tu es en accord ou non avec les prescriptions divines telles que mentionnées dans le livre saint. Chaque homme, le matin de bonne heure, fait commerce de son âme soit pour son salut, soit pour sa perdition. Dieu le Véridique a dit : « Il recommande l’équité, le bien de donner de ses biens à ses proches ; il a interdit les mauvaises actions, les actes répréhensibles et la rébellion » (Ste Nahl,V. 90). Malheur et encore malheur à celui qui n’accepte pas de plein gré les lois divines ! Celui qui, après avoir reçu notre lettre, se repent et essaie de se corriger autant que possible, vraiment à lui le bonheur dans les deux mondes et Allah lui efface tous ses péchés antérieurs. Celui qui, à la lecture de cette lettre, ne s’émeut pas du tout et ne s’autocritique pas, je témoigne que je me libère de lui. Je vous recommande de réciter beaucoup de Salatul-Fâtihi, de garder, par la parole et les actes, les secrets divins issus de cet enseignement. Evitez de divulguer les paroles des gens de vérité. Suivez la voie droite qui mène à la foi. Dieu a dit :
« Celui qui nie les idoles va droit à Dieu, tient une corde qui ne cassera pas. Allah entend et sait» (ste 2 :25) Vulgarise cette lettre toi, Ahmed Thiam, auprès de tous ceux qui se proclament de nous…/… »
Cheikh Ibrâhîm Abd’Allah NIASS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La 6ème lettre du Cheikh Al islam El Hajj Ibrahim Niass(raa)
08/10/2009 10:45
« Lève-toi et appuie-toi sur des pieds solides et valides pour enseigner, assurer les travaux champêtres et surtout encourager les disciples à travailler pour moi.
Je n’ai aucun profit à tirer du fruit de ces travaux ; mais, à coup sûr, les retombées iront aux travailleurs eux-mêmes.
Il n’y a point de bienfait plus élevé que de travailler pour moi à qui Dieu a donné un regard profond de cœur.
Ceci, le Tout-Puissant l’a dissimulé pour permettre surtout aux autres de développer entre eux la faculté d’émulation.
Cependant, un grand regret sera le lot de ceux qui n’auront rien réalisé pour moi le jour où toutes les choses seront claires, où toutes les choses se retrouveront entre mes mains.
Pouvoir et capacité sont à Dieu.
Ces paroles je ne les ai pas prononcées dans un état d’extase, ni de folie, ni d’inconscience, encore moins par prétention.
Toutefois, c’est un message qui m’est venu du Très-Haut avec l’autorisation expresse de le révéler.»
Ibrâhîm Ibn El-Hajji Abdullâhi NIASS Tijani - 1939
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'arrogance [kibr] et la suffisance [khila]
12/09/2009 17:11
Shaykh Muhammad b. 'Alawi al-Maliki al-Hasani Qul: Hadhihi Sabili [Dit: Ceci Est Mon Chemin]
L'arrogance est un attribut du diable. Allah(swt) a dit, concernant Iblis, le maudit:
«Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles.» [Ste2:V.34]
L'arrogant est infâme au regard d'Allah, car Il a dit: "Certes Allah n'aime pas l'arrogant." [Ste16:V.23].
De plus, la suffisance et l'orgueil sont associées aux caractéristiques de l'arrogance. L'arrogant se trouve en grand péril car son coeur a été scellé par Allah. Allah a dit: "Ainsi Dieu scelle-t-Il le coeur de tout orgueilleux tyran." [Ste40:V.35]
L'arrogant est également détourné des signes d'Allah(swt).
L'Exalté a dit: "car Dieu n'aime pas le présomptueux plein de gloriole." [Ste31:V.18].
Et également: "J'écarterai de Mes signes ceux qui, sans raison, s'enflent d'orgueil sur terre." [Ste7:V.146].
Le Messager d'Allah (salallahu 'alaihi wa salam), a dit: "Allah, (Glorieux et Exalté) a dit:
"L'orgueil est mon manteau et la grandeur mon habit, et celui qui Me concurrence dans l'un de ces domaines, Je le jetterai en Enfer."
Et il a dit, (salallahu 'alaihi wa salam): "L'arrogant sera ressuscité au Jour du Jugement comme de petites particules au regard des hommes, l'humiliation les submergeant de toute part." (Rapporté par Tirmidh).
Il, salallahu 'alaihi wa salam, a dit: "Il y avait un homme avant vous, tyrannique et dégoulinant de suffisance. Allah le fit engloutir par la terre en dessous de lui, et il y sera secoué en son sein jusqu'au Jour du Jugement." (Rapporté par les Shaykhayn (Bukhari et Muslim), Nasa'i et d'autres.)
Il a également dit (salallahu 'alaihi wa salam):
"Quiconque a un atome d'orgueil n'entrera pas au Paradis."
Un homme demanda: "Oh! Messager d'Allah! Et dans le cas d'un homme qui aime porter une belle cape et de belles sandales?"
Il, salallahu 'alahi wa salam, répondit: "Allah est Beau, et aime la beauté. L'orgueil est ce qui méprise la vérité [ou s'y oppose] et qui rabaisse les gens." (Rapporté par Muslim).
L'infâme arrogant est fier de lui même, et il méprise et rabaisse les gens.
L'orgueil est logé dans le coeur. Mais il a diverses manifestations extérieures qui dévoilent sa présence. Parmi celles ci, on trouve: - l'amour d'être à la tête des gens et d'exhiber le statut supérieur que tu as sur eux. -C'est également d'aimer s'asseoir au devant des réunions, se pavanant ou adoptant une attitude hautaine. -Une autre des manifestations est de mépriser ceux qui s'opposent à tes avis, même ceux que tu sais pertinemment être invalides, et de refuser d'admettre ton erreur. -Ainsi que par le dédain qu'on affiche pour les faibles ou les pauvres parmi les Musulmans, ainsi que dans l'éloge de soi-même. -C'est aussi manifesté par le fait de faire étalage de sa généalogie, tout particulièrement de ses ancêtres pieux et savants, une attitude fort laide et pécheresse.
Ce défaut affecte certains descendants de tels nobles ancêtres, des descendants qui n'ont aucune compréhension des vérités religieuses. Quiconque s'enorgueillit à cause de ses ancêtres perd leurs bénédictions. Une telle arrogance annule ses propres vertues.
Le Prophète (salallahu 'alaihi wa salam) a dit:
"Quiconque est en retard dans les bonnes oeuvres n'est pas poussé en avant par ses ancêtres." (Rapporté par Muslim).
Il, (salallahu 'alaihi wa salam) a dit:
"Ô Fatimah, fille de Muhammad, et Safiyah, (tante du Messager d'Allah(swt)): je ne suis pas capable de vous protéger d'Allah.
Amendez vous mêmes vos âmes du Feu de l'Enfer."
(Rapporté par Muslim).
Le Prophète (salallahu 'alaihi wa salam) a dit: "Il n'y a pas de supériorité du blanc sur le noir, ni de l'arabe sur le non arabe, si ce n'est dans la crainte d'Allah. Vous êtes tous d'Adam, et Adam a été créé de poussière." (Rapporté par Tirmidhi et Abu Dawud).
Il a dit, salallahu 'alaihi wa salam: "Les nations tomberont à cause de la fierté qu'ils ont de leurs ancêtres, ou parce qu'ils deviendront plus méprisables à la vue d'Allah que des bousiers." (Rapporté par Abu Dawud et Tirmidhi).
Ainsi, l'excellence et l'honneur est établit par la crainte de Dieu, et pas par le lignage.
Comme Allah l'a dit:
"Le plus honoré d'entre vous est celui qui craint le plus Allah" [Ste49:V.13].
Toutefois, si la suffisance est causée par la science, la piété, et la dévotion, la récompense découlant de cela est annulée. S'il en est ainsi de la suffisance des pieux, quel doit donc être le cas de celui qui s'enorgueillit d'une piété et d'une droiture qui ne sont pas siennes, mais qui appartiennent à ses prédécesseurs ! N'est ce pas là une stupidité énorme et repoussante?
Le bien ne se trouve que dans l'humilité, la soumission, et l'obéissance;
Il, (salallahu 'alaihi wa salam) a dit: "Quiconque est humble, est élevé par Allah, quiconque est orgueilleux est abaissé par Allah."
L'amour de l'obscurité et de l'anonymat, et le mépris de l'apparence et de la renommée sont des caractéristiques des pieux croyants. Ils sont satisfaits de ce qui est humble, que ce soit dans les réunions, dans la nourriture, les habits et les plaisirs de ce monde.
Aussi, chers Musulmans, cherchons cette humilité!
Qu'Allâh(swt) nous aide à surmonter les subtilités du monde spirituel .
Allâhumma amine !!!!
wa salam
«Mon âme est lourde de Pharaon et de son pouvoir sombre. La lumière, sur la face de Moïse, fils d'Imran, est mon désir.»
Djallaludin Rumi, Diwan
|
|
|
|
|
|